Điện ảnh Thái Lan tiếp tục khẳng định trí tưởng tượng vô hạn của mình qua bộ phim Cưới Ma Giải Hạn (The Red Envelope) – phiên bản làm mới của tác phẩm nổi tiếng Marry My Dead Body từ Đài Loan. Dù vẫn bám sát cốt truyện gốc, phiên bản Thái lại thêm vào những “hương vị” riêng, từ hài hước dí dỏm đến góc nhìn đậm màu giải trí, mang đến một trải nghiệm điện ảnh vừa cười vỡ bụng, vừa… thoáng chút tiếc nuối. Cùng Chuyenphim tìm hiểu bên dưới!
“Cưới ma” mà lại cưới…chàng trai đồng tính!
Lấy cảm hứng từ nghi thức cưới ma có thực trong văn hóa Á Đông, Cưới Ma Giải Hạn kể về chàng Menn (Billkin Putthipong), chuyên ăn trộm vặt nhưng giờ làm “tai mắt” cho cảnh sát. Trong một lần tâm trạng không vui vì bị sếp la mắng, anh vô tình nhặt được phong bì đỏ – biểu tượng của hôn lễ âm dương.
Dường như số phận đã sắp đặt, phong bì này gắn liền với hồn ma tên Titi (PP Krit), người chết trong một vụ tai nạn bí ẩn. Theo tục lệ, việc nhặt phong bì đồng nghĩa với việc Menn đã “chấp nhận” cưới Titi, bắt đầu chuỗi tình huống “dở khóc dở cười”.
Nếu bạn nghĩ Cưới Ma Giải Hạn chỉ là câu chuyện hôn ma không khác gì những phim kinh dị Á Đông khác, hãy nghĩ lại. Bởi cú twist lớn nhất chính là: Titi là một hồn ma đồng tính. Và Menn – một người đàn ông “thẳng tưng”, có chút e dè với đồng tính – nay lại bị bắt buộc phải “sống chung” với hồn ma tinh nghịch này.
Từ đây, hành trình tình yêu giữa người và ma, giữa thẳng và cong, giữa lý trí và huyền bí bắt đầu. Vừa là bạn đồng hành bất đắc dĩ trong cuộc điều tra cái chết của Titi, vừa là “vợ chồng âm dương” theo luật nhân quả, bộ đôi Menn – Titi tạo nên một mối quan hệ độc đáo nhưng không kém phần hấp dẫn.
Sự kết hợp các đặc sản hài nhây của Thái Lan
Trong khi bản gốc Đài Loan thiên về hành động và cảm động thì phiên bản Thái Lan lại nhấn mạnh yếu tố hài kịch triệt để. Và khi nói đến hài Thái, không thể không nhắc đến sự lầy lội, nhây
nghệ thuật tự do và chẳng ngại va chạm bất kỳ giới hạn nào. Cưới MaGiải Hạn thoải mái khai thác các chi tiết hài hước 18+, đặc biệt tập trung vào tình yêu nam nam.
Ngay từ phút đầu tiên, bộ phim đã khiến khán giả “đỏ mặt” bằng loạt câu thoại mập mờ, những hành động thân mật, và phong cách thể hiện đậm chất “hủ nữ”, chỉ cần nghe thôi cũng khiến Menn… ngỡ ngàng. Đồng thời, các nhân vật phụ cũng có nhiều màn “come out” vô cùng duyên dáng đúng phong cách phim Thái.
Bên cạnh yếu tố “boy love” và ma quái, tác phẩm còn hòa quyện thêm chút hành động, trinh thám và màu sắc tình cảm gia đình. Tuy nhiên, tất cả chỉ là phông nền để làm nổi bật sự hài hước của dàn nhân vật chính.
Phiên bản mới tập trung vào giải trí
Mặc dù Cưới Ma Giải Hạn chắc chắn thỏa mãn những ai mê hài Thái, đặc biệt là fan của “boy love”, nhưng xét về tổng thể, đây vẫn thuộc dạng giải trí, chưa có nhiều chiều sâu cảm xúc.
Trong khi Marry My Dead Body (2023) của Đài Loan tạo được sự cân bằng giữa tiếng cười và cảm xúc, biến cao trào cuối thành khoảnh khắc xúc động, thì phiên bản Thái lại quá sa vào những tình tiết gây cười, làm cho cảm xúc trở nên nhạt nhòa.
Có lẽ do lựa chọn hướng parody đậm đặc mà phần kịch bản đã bỏ qua nhiều tầng cảm xúc. Sự ra đi của Titi đáng lẽ là nút thắt bi kịch thì lại được xử lý khá hời hợt. Sự phát triển từ kỳ thị đến đồng cảm của Menn với người bạn đồng giới cũng diễn ra quá nhanh, thiếu phần thuyết phục.
Một điểm trừ khác nằm ở diễn xuất chưa đồng đều. Dù Billkin và các vai phụ đồng tính đã cố gắng “cứu” nhờ sự tự nhiên và biểu cảm phong phú, nhưng Krit và vai người cha của anh vẫn khá cứng nhắc.Cảm giác rằng nhiều cảnh có vẻ bị thúc đẩy tiến độ, hoặc chưa được đạo diễn chăm chút đúng mức.
Cưới Ma Giải Hạn (The Red Envelope) là lựa chọn thú vị nếu bạn đang tìm kiếm một bộ phim hài hước với phong cách “rất Thái”. Mặc dù không đem lại cảm xúc sâu sắc như bản gốc, bộ phim vẫn tạo ấn tượng bởi sự duyên dáng của dàn diễn viên trẻ, ý tưởng mới mẻ và khả năng châm biếm mọi điều.
Tuy vậy, nếu bạn mong đợi một tác phẩm điện ảnh có chiều sâu và cảm xúc tinh tế, đây có lẽ không phải lựa chọn thích hợp. Đơn thuần, đây chỉ là một bộ phim remake giải trí – không hơn, không kém.
